Willoughby Council Opera Makeup Demo 09/02/2013
Life’s A Stage 戲劇人生
 return false'>)
在2012年成功推出英語話劇THE QUIET BROTHER – 不再沉默之後，今年為响應悉尼市政廳2013年中國農曆新年活動，本會又再次推出全新中英文舞臺劇[戲劇人生] – Life’s A Stage。
該劇，加插了戲曲選段，講述香港一位粵劇名伶的人生故事。因身份低微，未能與意中人結合，無耐放棄初生兒子，並得保守祕密。如今徬徨且身患絕症的她，該如何抉擇與正供讀演藝學院的兒子相認。(此劇設有中英文字幕)
[戲劇人生] 雖然是以中 國戲曲為故事背景，但編劇家/導演是一位移民澳洲己久的香 港青年陳方正 (Joe Chan)。 Joe 是一位職業演員，曾自編自導自演，但編寫這類型的舞臺劇卻是Joe的新嘗試，希望他將來在這方面能夠繼續一展才華。
This play tells the story of a famous Hong Kong opera star whose success has not come without major sacrifices. Forced to give up her son, by the family of her married lover, and sworn to secrecy, what is she to do when dying from a terminal illness, an opportunity arises to meet her adult son, now a performance art student?
Written by Joe Chan 陳方正
Directed by Harry Tseng /Joe Chan 陳方正
Stage Manager: Heng Tang
Production Manager : Anelia Bozinovska
Production Designer : Emma Eldridge-Doyle
Make Up Artist : Wong Ka Bo 黃嘉寶老師
Opera Choreography : Duan Siu Sah 段秋霞老師
Casts: Jemwel Danao, Gabrielle Chan, Daphne Lowe-Kelley,
Michael Quan, Linda Liu, Mona Chung, Ai Diem Le,
Lucia Chung , Kai Song Ming and Austin Har
Date and Time: 7.30pm on Fri 22 February 2013
2pm on Sat 23 February 2013
5pm on Sun 24 February 2013
Venue: The Zenith Theatre Chatswood
Cost: $25pp, $20pp concession
Info/bookings: 0417 655 233(Daphne) or [email protected]
0414329880(Michael) or [email protected]
該劇，加插了戲曲選段，講述香港一位粵劇名伶的人生故事。因身份低微，未能與意中人結合，無耐放棄初生兒子，並得保守祕密。如今徬徨且身患絕症的她，該如何抉擇與正供讀演藝學院的兒子相認。(此劇設有中英文字幕)
[戲劇人生] 雖然是以中 國戲曲為故事背景，但編劇家/導演是一位移民澳洲己久的香 港青年陳方正 (Joe Chan)。 Joe 是一位職業演員，曾自編自導自演，但編寫這類型的舞臺劇卻是Joe的新嘗試，希望他將來在這方面能夠繼續一展才華。
This play tells the story of a famous Hong Kong opera star whose success has not come without major sacrifices. Forced to give up her son, by the family of her married lover, and sworn to secrecy, what is she to do when dying from a terminal illness, an opportunity arises to meet her adult son, now a performance art student?
Written by Joe Chan 陳方正
Directed by Harry Tseng /Joe Chan 陳方正
Stage Manager: Heng Tang
Production Manager : Anelia Bozinovska
Production Designer : Emma Eldridge-Doyle
Make Up Artist : Wong Ka Bo 黃嘉寶老師
Opera Choreography : Duan Siu Sah 段秋霞老師
Casts: Jemwel Danao, Gabrielle Chan, Daphne Lowe-Kelley,
Michael Quan, Linda Liu, Mona Chung, Ai Diem Le,
Lucia Chung , Kai Song Ming and Austin Har
Date and Time: 7.30pm on Fri 22 February 2013
2pm on Sat 23 February 2013
5pm on Sun 24 February 2013
Venue: The Zenith Theatre Chatswood
Cost: $25pp, $20pp concession
Info/bookings: 0417 655 233(Daphne) or [email protected]
0414329880(Michael) or [email protected]
Cultural Day 10 - 11/04/2013
A two-day event about Chinese culture and Chinese-Australians aimed at the wider Australian community. The program includes opera excerpt performances, dancing and singing, Chinese tea ceremony workshops and feng shui talks, historical stories and interactive activities.
Presented by the Chinese Cultural Days 2013 Steering Committee and supported by Chinese Garden of Friendship & City of Sydney and Australasian Art & Stageworks Inc.
Presented by the Chinese Cultural Days 2013 Steering Committee and supported by Chinese Garden of Friendship & City of Sydney and Australasian Art & Stageworks Inc.
AASI will have two programs in the Australia-China Youth Association's (ACYA) Home Project 2013.
•AASI had two programs in the Australia-China Youth Association's (ACYA) Home Project 2013. •Venue: Lower Town Hall •Date: Saturday 10th August •Activities: •
1. Live demonstration of Chinese painting by Judy Sung (from Melbourne). Judy is the last student of a very well known artist Chang Dai-chien 張大千. http://en.wikipedia.org/wiki/Chang_Dai-chien. Judy will have a few of her recent art works brought from Melbourne to exhibit at the same time. Her demonstration session will be one in the morning about 10:30 – 12 and then another one at about 2 – 3:30. •
2. Mona Fung and Sincere Chungwill have an opera singing at 2 – 2:30, I am trying to shift her to 12:30 – 1, but not sure if it is ok. However if you hang around after lunch you won’t miss the session.
1. Live demonstration of Chinese painting by Judy Sung (from Melbourne). Judy is the last student of a very well known artist Chang Dai-chien 張大千. http://en.wikipedia.org/wiki/Chang_Dai-chien. Judy will have a few of her recent art works brought from Melbourne to exhibit at the same time. Her demonstration session will be one in the morning about 10:30 – 12 and then another one at about 2 – 3:30. •
2. Mona Fung and Sincere Chungwill have an opera singing at 2 – 2:30, I am trying to shift her to 12:30 – 1, but not sure if it is ok. However if you hang around after lunch you won’t miss the session.
Cantonesese Opera Spring Performance
- Date & Time Monday 16 September 2013 12.30pm-4.30pm
- Address Zenith Theatre, Cnr Railway and McIntosh St, Chatswood
- Cost FREE event
- Description Enjoy a presentation of Chinese Opera, combining music, art and literature with full costume and makeup.
Supported by The Spring Festival 2013 Grant Program
Bookings essential. - Bookings 0414 329 880, [email protected] or www.australasianartandstageworks.com
- Presented By Australasian Art and Stageworks Inc.
